Artikel 1 — Definities

1.1 Producten: de KOBRA Sapero e-bikes in de in het bestelformulier gespecificeerde modellen, uitvoeringen, kleuren en aantallen.

1.2 Afnamegarantie: de onvoorwaardelijke en onherroepelijke verplichting van de Dealer om de opgegeven aantallen Producten tegen de genoemde prijzen af te nemen en te betalen.

1.3 Inkoopprijs: de tussen Partijen overeengekomen prijs per Product, exclusief btw, zoals volgt uit de adviesprijs en de toepasselijke marge.

1.4 Leverperiode: de op deze pagina genoemde (indicatieve) periode waarbinnen KOBRA de Producten levert.

Artikel 2 — Voorwerp van de overeenkomst

2.1 De Dealer bestelt bij wijze van pre-order de in het formulier vermelde Producten en garandeert de afname en betaling daarvan op deze voorwaarden.

2.2 De Dealer neemt de Producten op in zijn verkoopassortiment en spant zich in deze actief aan eindklanten aan te bieden.

2.3 KOBRA verbindt zich de bestelde Producten te produceren en binnen de Leverperiode aan de Dealer te leveren.

2.4 Een pre-order op grond van deze overeenkomst is een bindende, daadwerkelijke order. KOBRA produceert en levert de bestelde Producten zodra deze beschikbaar of ingepland zijn.

Artikel 3 — Bestelde aantallen, kleuren en prijzen

3.1 De in het formulier ingevulde aantallen, kleuren en prijzen vormen de gegarandeerde afname.

3.2 De inkoopprijzen gelden per stuk, exclusief btw en exclusief eventuele verzend- of transportkosten, tenzij anders vermeld.

3.3 De genoemde aantallen, kleuren en prijzen zijn voor beide Partijen bindend en gelden als de gegarandeerde afname als bedoeld in Artikel 1.2.

3.4 De geadviseerde consumentenadviesprijzen (incl. btw) staan op deze pagina vermeld. De Dealer is vrij in zijn eigen verkoopprijsstelling, behoudens afwijkende schriftelijke afspraken.

Artikel 4 — Dealermarge, volumestaffel en assortiment

4.1 De basismarge voor de Dealer bedraagt 30% van de geadviseerde consumentenadviesprijs (excl. btw). De Inkoopprijs is hierop afgestemd.

4.2 De volumestaffel zoals op deze pagina weergegeven is van toepassing op het totale aantal Producten in deze pre-order en geldt uitsluitend tijdens de pre-orderactie.

4.3 Voor de Dealer geldt geen verplichte voorraad of minimale afname anders dan de in deze pre-order vastgelegde gegarandeerde afname.

4.4 De Dealer presenteert de Producten conform de KOBRA-merkuitstraling en gebruikt het door KOBRA verstrekte beeld- en informatiemateriaal.

Artikel 5 — Levering en leverperiode

5.1 KOBRA levert de Producten volgens het door de Dealer in het bestelformulier gekozen leverschema (per levermoment). De daadwerkelijke leveringsweek wordt 2–4 weken voor levering gecommuniceerd.

5.2 De Leverperiode is indicatief. Overschrijding geeft de Dealer geen recht op ontbinding of schadevergoeding, tenzij KOBRA een door de Dealer gestelde redelijke nadere termijn ongebruikt laat verstrijken.

5.3 KOBRA is gerechtigd in deelleveringen te leveren. De Afnamegarantie en de betalingsverplichting gelden onverkort per deellevering.

5.4 Het risico van de Producten gaat over op de Dealer op het moment van levering.

Artikel 6 — Geen aanbetaling; betaling

6.1 Van de Dealer wordt geen aanbetaling verlangd. Het plaatsen van deze pre-order geldt als bindende bestelling met afnamegarantie.

6.2 Per levermoment kiest de Dealer bij het plaatsen van de pre-order tussen (a) directe betaling met betalingskorting, waarbij betaling uiterlijk 3 maanden vóór levering van het betreffende levermoment plaatsvindt, of (b) de normale betalingsregeling, waarbij betaling vóór levering plaatsvindt. Betaling geschiedt telkens zonder recht op verrekening of opschorting.

6.3 Bij niet-tijdige betaling is de Dealer van rechtswege in verzuim en is hij de wettelijke handelsrente (art. 6:119a BW) alsmede de buitengerechtelijke incassokosten verschuldigd.

6.4 Klachten over een factuur schorten de betalingsverplichting niet op.

Artikel 7 — Eigendomsvoorbehoud

7.1 Alle geleverde Producten blijven eigendom van KOBRA totdat de Dealer alle daarop betrekking hebbende facturen volledig heeft voldaan.

7.2 Zolang het eigendom niet is overgegaan, mag de Dealer de Producten niet verpanden of anderszins bezwaren; verkoop in het kader van de normale bedrijfsuitoefening is wel toegestaan.

Artikel 8 — Afnamegarantie en gevolgen van niet-afname

8.1 De Afnamegarantie is onvoorwaardelijk en onherroepelijk. De Dealer kan de bestelling niet eenzijdig annuleren of verminderen.

8.2 Indien de Dealer de Producten geheel of gedeeltelijk weigert af te nemen of in gebreke blijft met betaling, blijft de Dealer de volledige overeengekomen koopsom voor de betreffende aantallen verschuldigd.

8.3 KOBRA is in dat geval gerechtigd nakoming te vorderen dan wel de overeenkomst (gedeeltelijk) te ontbinden en de daaruit voortvloeiende schade op de Dealer te verhalen.

8.4 Annulering is uitsluitend mogelijk met voorafgaande schriftelijke instemming van KOBRA en onder de door KOBRA daarbij te stellen voorwaarden.

Artikel 9 — Garantie en aansprakelijkheid

9.1 KOBRA verleent op de Producten de gebruikelijke KOBRA-fabrieksgarantie zoals beschreven in de bij levering verstrekte garantievoorwaarden.

9.2 De Dealer wikkelt garantieaanspraken van eindklanten af conform de KOBRA-garantieprocedure.

9.3 De aansprakelijkheid van KOBRA is beperkt tot het bedrag dat in het betreffende geval door haar aansprakelijkheidsverzekering wordt uitgekeerd, dan wel — bij gebreke daarvan — tot de factuurwaarde van de betreffende Producten.

Artikel 10 — Looptijd

10.1 Deze overeenkomst treedt in werking op het moment van het plaatsen van de pre-order en eindigt zodra alle verplichtingen, waaronder levering en betaling, volledig zijn nagekomen.

Artikel 11 — Overmacht

11.1 Bij overmacht aan de zijde van KOBRA — waaronder leveringsproblemen bij toeleveranciers, transportbelemmeringen en productieonderbrekingen — worden de verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmacht.

11.2 Duurt de overmacht langer dan 60 dagen, dan kan elk der Partijen de overeenkomst voor het nog niet uitgevoerde deel schriftelijk ontbinden, zonder dat een recht op schadevergoeding ontstaat.

Artikel 12 — Toepasselijk recht en forum

12.1 Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

12.2 Geschillen worden bij uitsluiting voorgelegd aan de rechtbank Noord-Holland, locatie Haarlem.

Artikel 1 — Definitionen

1.1 Produkte: die KOBRA Sapero E-Bikes in den im Bestellformular angegebenen Modellen, Ausführungen, Farben und Mengen.

1.2 Abnahmegarantie: die unbedingte und unwiderrufliche Verpflichtung des Händlers, die angegebenen Mengen der Produkte zu den genannten Preisen abzunehmen und zu bezahlen.

1.3 Einkaufspreis: der zwischen den Parteien vereinbarte Preis pro Produkt, exklusive MwSt., wie er sich aus der UVP und der anwendbaren Marge ergibt.

1.4 Lieferzeitraum: der auf dieser Seite genannte (indikative) Zeitraum, in dem KOBRA die Produkte liefert.

Artikel 2 — Gegenstand des Vertrags

2.1 Der Händler bestellt im Wege der Vorbestellung die im Formular angegebenen Produkte und garantiert deren Abnahme und Bezahlung zu diesen Bedingungen.

2.2 Der Händler nimmt die Produkte in sein Verkaufssortiment auf und bemüht sich, diese aktiv Endkunden anzubieten.

2.3 KOBRA verpflichtet sich, die bestellten Produkte zu produzieren und innerhalb des Lieferzeitraums an den Händler zu liefern.

2.4 Eine Vorbestellung auf Grundlage dieses Vertrags ist eine verbindliche, tatsächliche Bestellung. KOBRA produziert und liefert die bestellten Produkte, sobald diese verfügbar oder eingeplant sind.

Artikel 3 — Bestellte Mengen, Farben und Preise

3.1 Die im Formular eingetragenen Mengen, Farben und Preise bilden die garantierte Abnahme.

3.2 Die Einkaufspreise gelten pro Stück, exklusive MwSt. und exklusive etwaiger Versand- oder Transportkosten, sofern nicht anders angegeben.

3.3 Die genannten Mengen, Farben und Preise sind für beide Parteien verbindlich und gelten als die garantierte Abnahme im Sinne von Artikel 1.2.

3.4 Die unverbindlichen Verkaufspreisempfehlungen (inkl. MwSt.) sind auf dieser Seite angegeben. Der Händler ist in seiner eigenen Verkaufspreisgestaltung frei, vorbehaltlich abweichender schriftlicher Vereinbarungen.

Artikel 4 — Händlermarge, Volumenstaffel und Sortiment

4.1 Die Basismarge für den Händler beträgt 30% der UVP (exkl. MwSt.). Der Einkaufspreis ist darauf abgestimmt.

4.2 Die auf dieser Seite dargestellte Volumenstaffel gilt für die Gesamtstückzahl der Produkte dieser Vorbestellung und ausschließlich während der Vorbestellaktion.

4.3 Für den Händler gilt keine Lagerpflicht oder Mindestabnahme über die in dieser Vorbestellung festgelegte garantierte Abnahme hinaus.

4.4 Der Händler präsentiert die Produkte gemäß dem KOBRA-Markenauftritt und verwendet das von KOBRA bereitgestellte Bild- und Informationsmaterial.

Artikel 5 — Lieferung und Lieferzeitraum

5.1 KOBRA liefert die Produkte gemäß dem vom Händler im Bestellformular gewählten Lieferplan (pro Liefertermin). Die genaue Lieferwoche wird 2–4 Wochen vor der Lieferung kommuniziert.

5.2 Der Lieferzeitraum ist indikativ. Eine Überschreitung berechtigt den Händler nicht zum Rücktritt oder zu Schadensersatz, es sei denn, KOBRA lässt eine vom Händler gesetzte angemessene Nachfrist ungenutzt verstreichen.

5.3 KOBRA ist zu Teillieferungen berechtigt. Die Abnahmegarantie und die Zahlungsverpflichtung gelten uneingeschränkt pro Teillieferung.

5.4 Das Risiko der Produkte geht mit der Lieferung auf den Händler über.

Artikel 6 — Keine Anzahlung; Zahlung

6.1 Vom Händler wird keine Anzahlung verlangt. Das Platzieren dieser Vorbestellung gilt als verbindliche Bestellung mit Abnahmegarantie.

6.2 Pro Liefertermin wählt der Händler beim Platzieren der Vorbestellung zwischen (a) Sofortzahlung mit Zahlungsrabatt, wobei die Zahlung spätestens 3 Monate vor der Lieferung des betreffenden Liefertermins erfolgt, oder (b) der normalen Zahlungsregelung, wobei die Zahlung vor der Lieferung erfolgt. Die Zahlung erfolgt jeweils ohne Recht auf Verrechnung oder Zurückbehaltung.

6.3 Bei nicht rechtzeitiger Zahlung befindet sich der Händler von Rechts wegen in Verzug und schuldet die gesetzlichen Handelszinsen (Art. 6:119a des niederländischen BW) sowie die außergerichtlichen Inkassokosten.

6.4 Beanstandungen einer Rechnung setzen die Zahlungsverpflichtung nicht aus.

Artikel 7 — Eigentumsvorbehalt

7.1 Alle gelieferten Produkte bleiben Eigentum von KOBRA, bis der Händler alle darauf bezogenen Rechnungen vollständig beglichen hat.

7.2 Solange das Eigentum nicht übergegangen ist, darf der Händler die Produkte nicht verpfänden oder anderweitig belasten; der Verkauf im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs ist gestattet.

Artikel 8 — Abnahmegarantie und Folgen der Nichtabnahme

8.1 Die Abnahmegarantie ist unbedingt und unwiderruflich. Der Händler kann die Bestellung nicht einseitig stornieren oder reduzieren.

8.2 Verweigert der Händler die Abnahme der Produkte ganz oder teilweise oder gerät er mit der Zahlung in Verzug, bleibt der Händler den vollständigen vereinbarten Kaufpreis für die betreffenden Mengen schuldig.

8.3 KOBRA ist in diesem Fall berechtigt, Erfüllung zu verlangen oder den Vertrag (teilweise) aufzulösen und den daraus entstehenden Schaden beim Händler geltend zu machen.

8.4 Eine Stornierung ist ausschließlich mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von KOBRA und zu den von KOBRA dabei festgelegten Bedingungen möglich.

Artikel 9 — Garantie und Haftung

9.1 KOBRA gewährt auf die Produkte die übliche KOBRA-Werksgarantie gemäß den bei Lieferung bereitgestellten Garantiebedingungen.

9.2 Der Händler wickelt Garantieansprüche von Endkunden gemäß dem KOBRA-Garantieverfahren ab.

9.3 Die Haftung von KOBRA ist auf den Betrag beschränkt, der im betreffenden Fall von ihrer Haftpflichtversicherung ausgezahlt wird, bzw. — falls keine Auszahlung erfolgt — auf den Rechnungswert der betreffenden Produkte.

Artikel 10 — Laufzeit

10.1 Dieser Vertrag tritt mit dem Platzieren der Vorbestellung in Kraft und endet, sobald alle Verpflichtungen, einschließlich Lieferung und Zahlung, vollständig erfüllt sind.

Artikel 11 — Höhere Gewalt

11.1 Bei höherer Gewalt auf Seiten von KOBRA — einschließlich Lieferproblemen bei Zulieferern, Transporthindernissen und Produktionsunterbrechungen — werden die Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.

11.2 Dauert die höhere Gewalt länger als 60 Tage, kann jede Partei den Vertrag für den noch nicht erfüllten Teil schriftlich auflösen, ohne dass ein Anspruch auf Schadensersatz entsteht.

Artikel 12 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

12.1 Auf diesen Vertrag findet ausschließlich niederländisches Recht Anwendung.

12.2 Streitigkeiten werden ausschließlich dem Gericht Noord-Holland, Standort Haarlem, vorgelegt.

Article 1 — Definitions

1.1 Products: the KOBRA Sapero e-bikes in the models, versions, colours and quantities specified in the order form.

1.2 Purchase Guarantee: the unconditional and irrevocable obligation of the Dealer to take delivery of and pay for the specified quantities of Products at the stated prices.

1.3 Purchase Price: the price per Product agreed between the Parties, excluding VAT, as follows from the RRP and the applicable margin.

1.4 Delivery Period: the (indicative) period stated on this page within which KOBRA delivers the Products.

Article 2 — Subject of the agreement

2.1 The Dealer orders the Products specified in the form by way of pre-order and guarantees their purchase and payment under these terms.

2.2 The Dealer includes the Products in its sales range and makes efforts to actively offer them to end customers.

2.3 KOBRA undertakes to produce the ordered Products and deliver them to the Dealer within the Delivery Period.

2.4 A pre-order under this agreement is a binding, actual order. KOBRA produces and delivers the ordered Products as soon as they are available or scheduled.

Article 3 — Ordered quantities, colours and prices

3.1 The quantities, colours and prices entered in the form constitute the guaranteed purchase.

3.2 Purchase prices apply per unit, excluding VAT and excluding any shipping or transport costs, unless stated otherwise.

3.3 The stated quantities, colours and prices are binding on both Parties and constitute the guaranteed purchase referred to in Article 1.2.

3.4 The recommended retail prices (incl. VAT) are stated on this page. The Dealer is free in its own sales pricing, subject to deviating written agreements.

Article 4 — Dealer margin, volume tiers and range

4.1 The base margin for the Dealer is 30% of the RRP (excl. VAT). The Purchase Price is aligned with this.

4.2 The volume tier structure shown on this page applies to the total number of Products in this pre-order and only during the pre-order campaign.

4.3 No mandatory stock or minimum purchase applies to the Dealer other than the guaranteed purchase laid down in this pre-order.

4.4 The Dealer presents the Products in accordance with the KOBRA brand identity and uses the imagery and information materials provided by KOBRA.

Article 5 — Delivery and delivery period

5.1 KOBRA delivers the Products according to the delivery schedule chosen by the Dealer in the order form (per delivery moment). The exact delivery week is communicated 2–4 weeks before delivery.

5.2 The Delivery Period is indicative. Exceeding it does not entitle the Dealer to termination or damages, unless KOBRA fails to meet a reasonable additional period set by the Dealer.

5.3 KOBRA is entitled to deliver in partial deliveries. The Purchase Guarantee and payment obligation apply in full per partial delivery.

5.4 The risk of the Products passes to the Dealer at the moment of delivery.

Article 6 — No deposit; payment

6.1 No deposit is required from the Dealer. Placing this pre-order constitutes a binding order with purchase guarantee.

6.2 For each delivery moment, when placing the pre-order the Dealer chooses between (a) immediate payment with a payment discount, in which case payment is made no later than 3 months before delivery of the relevant delivery moment, or (b) the standard payment arrangement, in which case payment is made before delivery. Payment is in each case made without any right of set-off or suspension.

6.3 In the event of late payment, the Dealer is in default by operation of law and owes the statutory commercial interest (art. 6:119a of the Dutch Civil Code) as well as extrajudicial collection costs.

6.4 Complaints about an invoice do not suspend the payment obligation.

Article 7 — Retention of title

7.1 All delivered Products remain the property of KOBRA until the Dealer has paid all related invoices in full.

7.2 As long as ownership has not passed, the Dealer may not pledge or otherwise encumber the Products; sale in the ordinary course of business is permitted.

Article 8 — Purchase guarantee and consequences of non-purchase

8.1 The Purchase Guarantee is unconditional and irrevocable. The Dealer cannot unilaterally cancel or reduce the order.

8.2 If the Dealer refuses to take delivery of the Products in whole or in part, or defaults on payment, the Dealer remains liable for the full agreed purchase price for the quantities concerned.

8.3 In that case KOBRA is entitled to demand performance or to (partially) terminate the agreement and recover the resulting damage from the Dealer.

8.4 Cancellation is only possible with KOBRA's prior written consent and under the conditions set by KOBRA.

Article 9 — Warranty and liability

9.1 KOBRA provides the usual KOBRA factory warranty on the Products as described in the warranty conditions provided upon delivery.

9.2 The Dealer handles warranty claims from end customers in accordance with the KOBRA warranty procedure.

9.3 KOBRA's liability is limited to the amount paid out in the relevant case by its liability insurance, or — in the absence thereof — to the invoice value of the Products concerned.

Article 10 — Term

10.1 This agreement enters into force upon placing the pre-order and ends as soon as all obligations, including delivery and payment, have been fully fulfilled.

Article 11 — Force majeure

11.1 In the event of force majeure on the part of KOBRA — including supply problems at suppliers, transport obstructions and production interruptions — the obligations are suspended for the duration of the force majeure.

11.2 If the force majeure lasts longer than 60 days, either Party may terminate the agreement in writing for the part not yet performed, without any right to damages arising.

Article 12 — Applicable law and forum

12.1 This agreement is exclusively governed by Dutch law.

12.2 Disputes will be exclusively submitted to the court of Noord-Holland, location Haarlem.